
Understand the request before responding
A certificate from your treating doctor and an examination requested by the insurer serve different purposes. The second may assess how much you can still work, for how long or which duties you can perform. SWICA’s group terms, as one example, say the insured person must attend an examination or assessment by doctors appointed by SWICA. Do not assume the same clause applies to every policy. Ask your insurer for the contractual basis, who will conduct the visit, what it will cover and how the findings will be communicated.
Describe your duties rather than your job title
Imagine a self-employed furniture restorer who normally works 35 hours a week, 25 of them in the workshop. She can handle some bookkeeping but cannot yet lift pieces or sand for long. Saying “I work a little” leaves room for different interpretations. Bring a list of tasks, the time they usually take, what you can do and what you have delegated. This gives the examiner context. The example does not establish an incapacity percentage: hours, restrictions and lost turnover measure different things.
Deal with practical problems promptly
If travelling or the appointment time poses a medical or practical difficulty, tell the insurer in writing and ask for an alternative rather than missing the visit. Ask what to do if you have concerns about the examiner’s independence, language, accessibility or costs. Do not assume the review is optional or that all expenses are reimbursed. Send medical records through the channel the insurer specifies and only to authorised recipients. Keep descriptions of business tasks separate from confidential medical information.
Budget for the time it takes to decide
Ask whether any payments remain confirmed while the examination is pending and when to expect the next statement. Keep a timeline and distinguish the waiting period, accepted days, maximum duration and fixed bills falling due. If the assessment changes the benefit, request reasons and the appropriate way to challenge the decision under your type of cover. While the amount is uncertain, do not fund an upcoming bill on the assumption that the benefit has already been paid.
Write three questions before the visit
Ask which duties the examiner has been asked to assess, which documents are already on file and whom to contact if you need to correct a factual point afterwards. Bring one dated example of an adapted task without treating it as general proof of capacity. If you could change your hours or equipment, explain what you have actually tried and what remains hypothetical. That makes the difference between a possible return and an actual return easier to see.
Sources & further reading
SWICA — Conditions de l’assurance collective d’indemnités journalières, art. 22