Mathias SudresINSURANCE & PENSION ADVISER
All guides

Your sickness insurer paid too much: can you keep the money received?

A payment arriving in your account and a final entitlement are not always the same thing.

Published 2026-11-20

Mathias Sudres · Practical guide

a small boutique owner reconciling unmarked statements beside envelopes and a calculator

Check what the transfer represents

A larger-than-expected payment can ease the cash pressure on a self-employed person unable to work. Before spending it, reconcile it with the statement: covered period, number of days, recognised percentage and any adjustments. A duplicate transfer or calculation error does not necessarily create extra entitlement. Also distinguish an error from an advance explicitly provided while another insurer considers the case. Those situations may lead to different adjustments. The bank-transfer description alone may not explain the payment’s basis, so retain the accompanying decision and calculation.

A specific clause, not a universal rule

Article 26 of the cited SWICA collective terms requires benefits paid in error to be repaid following the insurer’s written request. It gives SWICA a set-off right that the clause does not grant to the policyholder or insured person. This is an LCA document that can cover a business owner identified in the policy. It does not describe every product on the market. The FOPH explains the separate LAMal and LCA regimes. Your actual contract and circumstances need review rather than an assumption based on another product.

Example: separate the excess from available cash

Imagine a confirmed statement for CHF 4,000 and a transfer of CHF 4,800 for the same period. The CHF 800 difference needs explanation before being treated as spendable income. There might be a justified supplement, but do not assume one. Keep the difference provisionally separate in your cash forecast and report the discrepancy through the usual channel. The figures are illustrative: they establish neither an actual benefit nor an automatically acknowledged debt to the insurer. Ask for the calculation before deciding how the amount should be recorded.

Request a corrected statement

If the insurer requests repayment, ask for dates, corrected items, reasons and reconciliation with earlier transfers. Check whether the request concerns an error, an advance or coordination with another benefit. Keep decisions and correspondence. If the demand is unclear or disputed, promptly request a review and information about the relevant challenge procedure. Do not simply deduct the disputed amount from your next premium on the assumption that set-off is allowed. A disagreement about a benefit and the obligation to pay premiums should be handled as separate questions.

If the money has already been spent

Having used the transfer does not establish that it was finally yours to keep. Explain the cash position promptly and ask whether repayment instalments are possible, without assuming acceptance. Update household and business forecasts using confirmed figures only. A reserve for adjustments and monthly reconciliation can reduce surprises without guaranteeing that errors never occur. An income-protection review can organise that tracking; it does not replace legal assessment of a disputed repayment or the insurer’s decision. Keep a record of any agreed payment schedule and its effect on future cash needs.

Track the correct accounting period

Tell your accountant which period the correction concerns, not just the repayment date. Ask how to document it in the accounts. Accurate reconciliation helps prevent the same amount being deducted twice or an adjustment being mistaken for a new business expense. Keep the revised statement with the bank evidence.

Sources & further reading

OFSP / FOPH — Assurance facultative d’indemnités journalières : régimes LAMal et LCA

SWICA — CGA collectives selon la LCA, édition 2023 : exemple contractuel à vérifier dans votre police

Review your income protection

THE WEEKLY LETTER

Better questions.
Clearer decisions.

Health insurance, pensions, mortgages: one useful topic, practical comparisons and the questions to ask before you commit.

Free · English or French · Unsubscribe anytime

Choose your topics
What would you like to read about?

Confirm your subscription by email. How we use your information.

YOUR NEXT STEP

A clearer future.
One conversation away.

Book a call

Free first call · 20–30 min · No obligation