
Demander le document correspondant au produit
Une brochure commerciale et un graphique de capital ne suffisent pas à comparer une assurance-vie comportant un risque de placement. La feuille d’information de base, ou FIB, donne une autre lecture du produit. La FINMA rappelle les obligations particulières liées au conseil en assurance-vie qualifiée. Dans l’exemple SmartFlex d’AXA, la FIB décrit le produit comme une assurance-vie qualifiée disponible en 3a ou 3b et précise sa finalité informative. Vérifiez le nom, l’édition et la correspondance avec la proposition reçue, plutôt que de lire un document générique comme s’il couvrait chaque variante.
Repérer les renvois vers les fonds
La FIB du plan de prévoyance SmartFlex, édition 06.2026, renvoie à celle du fonds choisi pour le profil de risque, la perte maximale et les scénarios de performance du fonds. Le document d’assurance et celui du placement sont donc complémentaires. Demandez les deux, en identifiant le thème effectivement proposé. Une bonne lecture sépare le risque du fonds, l’affectation des primes et les garanties de la police. Un scénario de fonds ne devient pas une promesse sur la prestation nette du contrat ; les frais, les protections et la répartition peuvent changer le résultat personnel.
Lire les hypothèses avant les pourcentages
Les tableaux de coûts SmartFlex reposent sur un exemple type, avec durée, prime, personne assurée, répartition et thème précisés. Ils ne constituent pas automatiquement les coûts de votre offre. La FIB distingue aussi la réduction du rendement et les coûts du risque décès, qui ne sont pas inclus dans cet indicateur. Demandez quels postes figurent déjà dans le chiffre présenté et lesquels restent séparés. Additionner deux fois un coût ou oublier une prime de risque peut fausser la comparaison. Les chiffres de votre proposition doivent être rapprochés des hypothèses utilisées, sur une durée identique.
Un exemple pour tester la comparabilité
Supposons deux offres fictives, l’une avec CHF 250 par mois sur quinze ans et l’autre avec CHF 300 sur vingt ans. Les versements prévus seraient respectivement CHF 45 000 et CHF 72 000, sans interruption. Le plus grand capital final ne suffit pas à identifier la meilleure offre. Demandez un scénario comparable avec mêmes versements, horizon et protection, puis séparez garanties et projections. Aucun de ces montants n’est une recommandation ni un résultat d’investissement. L’exercice montre pourquoi un tableau standard doit être relié au projet personnel avant de signer.
Terminer par les conditions individuelles
La FIB AXA précise que les conditions applicables, la proposition et la police individuelle restent déterminantes. Demandez donc une explication écrite des différences entre l’exemple et votre contrat, y compris pour une sortie anticipée ou une modification des versements. Conservez les versions reçues ensemble. Si un renvoi manque, obtenez le document plutôt que de compléter vous-même une hypothèse. Un bilan de troisième pilier peut vous aider à formuler ces questions. Il ne remplace pas l’étude des conditions ni ne transforme un document d’information en garantie de rendement ou en approbation personnelle du produit.
Sources et lectures complémentaires
AXA — SmartFlex, feuille d’information de base, édition 06.2026
FINMA — Obligations lors du conseil en assurance-vie qualifiée