Mathias SudresASSURANCES & PRÉVOYANCE
Tous les guides

Vous fermez votre activité pendant un arrêt maladie : l’indemnité continue-t-elle ?

Demandez une réponse distincte pour un sinistre en cours et pour une nouvelle maladie.

Publié le 2026-11-10

Mathias Sudres · Guide pratique

Une fermeture soulève deux questions

La fermeture définitive d’une entreprise peut affecter le contrat et le revenu dont l’assurance couvre la perte. Demandez d’une part quand la couverture prend fin pour de nouveaux événements, d’autre part ce qui arrive à un sinistre déjà ouvert. Les conditions collectives LCA de Groupe Mutuel donnent un exemple de fin du contrat à la cessation de l’entreprise assurée. Les dispositions relatives aux prestations déjà en cours doivent être lues avec les autres clauses et la police signée. N’en déduisez ni une suppression automatique ni un maintien automatique.

Trois dates qui peuvent changer la réponse

Supposons qu’un artisan tombe malade début avril, que le contrat fictif prévoie un délai d’attente de 30 jours et que l’entreprise cesse définitivement son activité le 20 avril. Le début médical, la fin de l’activité et l’expiration théorique du délai d’attente sont différents. Demandez si le cas est reconnu, quelle date de cessation est retenue et comment la police traite un délai encore en cours à cette date. Si les indemnités sont déjà payées avant la fermeture, posez séparément la question du maintien et du calcul.

Ne confondez pas fermeture et pause

Une suspension temporaire pendant une maladie, une liquidation progressive, la vente de l’activité et une cessation définitive ne décrivent pas nécessairement la même situation. Expliquez à l’assureur ce qui s’arrête réellement, quelles recettes restent et qui exécute les mandats en cours. Demandez quels changements doivent être déclarés, quand et avec quelles pièces. Une facture réglée tardivement ne tranche pas à elle seule la date de fin d’activité ni la perte de gain.

Prévoir un calendrier de transition

Mettez en parallèle indemnités confirmées, recettes de clôture, charges fixes et dépenses privées. Demandez par écrit le nombre de jours restants, la coordination éventuelle et les clauses applicables à une rechute après la fermeture. Si une reprise sous une autre forme est envisagée, ne comptez pas sur la reconduction automatique de la couverture. Avant de prendre une décision irréversible sur la police, confirmez les dates et préparez une réserve si le versement est contesté ou s’arrête plus tôt que prévu.

Si vous devez décider avant d’avoir une réponse

Séparez les échéances commerciales, comme la remise du local, des dates auxquelles l’assureur a confirmé le maintien ou l’arrêt des paiements. Vérifiez quelles factures peuvent être reportées sans pénalité et prévoyez deux versions du budget : avec prestations confirmées, puis sans nouvelle prestation. Si la réponse est incertaine, demandez à l’assureur quelles pièces manquent et qui suit le dossier. Conservez les échanges écrits et ne présentez pas une date provisoire comme une décision définitive.

Sources et lectures complémentaires

OFSP / FOPH — Assurance facultative d’indemnités journalières

Groupe Mutuel — CGA collectives LCA, exemple contractuel

Découvrir la protection du revenu

LA LETTRE HEBDOMADAIRE

Les bonnes questions.
Des décisions plus claires.

Assurance maladie, prévoyance, hypothèques : un sujet utile, des comparaisons concrètes et les questions à poser avant de vous engager.

Gratuit · Français ou anglais · Désinscription à tout moment

Choisir mes thèmes
Quels sujets vous intéressent ?

Confirmez votre inscription par email. Utilisation de vos données.

VOTRE PROCHAINE ÉTAPE

Un avenir plus clair.
Un premier échange.

Prendre rendez-vous

Premier appel gratuit · 20–30 min · Sans engagement