
Access and amount are two separate questions
The Federal Office of Public Health distinguishes voluntary daily allowance insurance under the Health Insurance Act, known as LAMal, from private cover under the Insurance Contract Act. People aged 15 to 65 who are domiciled or work in Switzerland have a right to take out LAMal daily allowance cover, but the law does not prescribe a minimum amount. Reservations for existing illnesses expire after five years. A right of access therefore does not establish a payment high enough to support a household or keep a business open.
Do not confuse duration with the amount of protection
The federal office states that at 50% incapacity for work, LAMal daily allowances must be paid for at least 720 days within 900 days. When assessing a quote, ask what it actually pays at the degree of incapacity you are modelling and which waiting period applies. Ask about any reservations, their scope and expiry, and how accidents are treated. Under private cover, read the terms of the specific contract offered.
An example using no real tariff
Suppose a hypothetical policy pays CHF 35 for each of 24 payable days after the waiting period and at the accepted degree of incapacity. That comes to CHF 840. If essential personal bills are CHF 2,600 and business costs CHF 800 in the same month, CHF 2,560 remains to be funded before other income. The result changes with the number of payable days or the actual daily rate. Do not automatically assume that any daily allowance is insurance for business overheads.
Ask for a quote you can model
Ask each insurer to explain in writing what happens in a short absence, a longer absence and a phased return. Confirm who is insured, how much is payable, what exclusions apply and how other benefits are taken into account. Then calculate the reserves needed before a payment starts and the gap remaining afterwards. That lets you judge a modest benefit by what it would actually contribute.
What if there is still a gap?
Keep the reserve for the waiting period separate from what you would use to top up a small allowance once payments begin. That distinction helps compare offers: one may start paying sooner but still leave a significant monthly gap, while another may require more cash at the beginning. Rework your budget for a spell with very little billing. If you are considering additional cover, ask the insurers how the benefits would interact and what proof of income they would require. Do not simply add up two figures from the offers.
Sources & further reading
OFSP / FOPH — L’assurance facultative d’indemnités journalières