
Separate two questions
The Federal Compensation Office explains that daily benefits from health insurance are not subject to OASI contributions. SECO also distinguishes these benefits from continued salary. For a self-employed person, that does not settle the whole contribution year. Remaining business profit, time worked, residence and family circumstances can still affect what you owe. Private sickness insurance benefits should also be distinguished from income compensation benefits or disability daily allowances, which follow different rules.
An example with four months without billing
Assume a Swiss resident remains self-employed, issues no invoices for four months and receives CHF 150 a day under a policy whose entitlement has been confirmed. There is no reason to automatically deduct a salary-style OASI percentage from that benefit. But they should not simply cancel every contribution instalment either. Annual business income still needs to be established, along with whether non-employed status or a comparison of contributions must be considered. The policy’s benefit amount cannot answer that question.
Give the compensation office the relevant facts
Provide the absence and return dates, the type of benefit, remaining expected business income and any change in activity. Ask whether instalments can be adjusted and what evidence is needed. The OASI factsheet on people without gainful activity includes recipients of sickness and accident daily benefits among the situations to examine. It also explains that people who do not work permanently full time may need a comparative calculation. The office must assess your circumstances rather than simply classify a bank payment.
Keep two reserves separate
An allowance can remain taxable as replacement income even though OASI contributions are not deducted from it. Separate your tax reserve from money for confirmed or still-to-be-reconciled social insurance contributions. Mark when an instalment change actually takes effect. A request for adjustment is not the same as a corrected contribution statement. Keep benefit records and business bookkeeping so the same sum is not classified as both turnover and a personal benefit.
Review the year once results are final
Reconcile the information supplied to the office with final business accounts and ask how to check entries on your individual OASI record. A temporary absence and permanently closing the business may require different steps. Get any status change and its effective date confirmed.
Do not wait for the tax assessment to report a major change
If expected earnings have fallen substantially, contact the office when you have a documented estimate. It can explain which figures are provisional and what will be reviewed once final information arrives. You can then distinguish benefits already received, instalments still due and a later reconciliation instead of assuming all systems will immediately match the records.
Sources & further reading
Caisse fédérale de compensation — Maladie