
A daily rate only answers one question
A quote can show a daily allowance without spelling out which days are payable. Read the rules for calculating the rate, serving the waiting period and using up benefit days. Some SWICA group terms, for example, calculate the daily rate by dividing annual earnings by 365 for the calculation described in those terms. That is an illustration from one set of terms. It does not tell you how to interpret another policy or establish which days your insurer will count during an absence.
One spell off work, two possible budgets
Assume a hypothetical CHF 120 per day, an uninterrupted absence that includes seven days after the waiting period, and recognised full incapacity for work. If all seven days qualify, the gross amount is CHF 840. In a different contract that counted only five payable days over the same period at the same daily rate, it would be CHF 600. The second assumption is for illustration and is not a claim about standard market terms. Your working timetable alone cannot establish whether Saturday is included.
Ask about three separate counts
Use a Thursday start date and mark the Saturdays, Sundays and public holidays on a calendar. Ask which dates count towards the waiting period, which generate a payment and which use up the maximum number of benefit days. Ask how the answer changes for partial incapacity or an interruption followed by another absence. Keep a written answer or an example statement. A specific set of dates makes it easier to spot a disagreement than a phrase like “after thirty days”.
Put the answer into your cash-flow plan
Rent, equipment leases, contributions and household expenses come due on their own schedules. Mark the earliest date you may be entitled to a benefit, then the likely date you will receive the money once your documents have been assessed. They can be different. If you cannot reproduce a simple example from the quote and see when it stops applying, ask for the full terms and counting clause before deciding. Comparing two daily rates over the same stretch of time gives you a figure you can actually use.
Compare the cash impact of two days
There is a CHF 240 gap between the two illustrations over just one week. If your reserve is already paying for the waiting period and fixed bills, that gap can matter more than a small change in monthly premium. Compare quotes using the same dates and degree of incapacity. If you also carry accident insurance, ask about its own timetable without borrowing the answer for your sickness policy.
Sources & further reading
OFSP / FOPH — L’assurance facultative d’indemnités journalières
SWICA — Conditions de l’assurance collective d’indemnités journalières