
Le montant par jour ne répond pas à toutes les questions
Une offre qui mentionne une indemnité journalière ne dit pas forcément, dans son résumé, quels jours sont payés. Il faut lire le calcul du montant, la règle du délai d’attente et celle de la durée des prestations. Certaines conditions collectives de SWICA, par exemple, convertissent le revenu annuel en montant journalier en le divisant par 365 pour le calcul décrit dans ces conditions. Ce document sert d’exemple : il ne suffit ni à interpréter une autre police ni à prouver comment sont décomptés les jours d’un arrêt dans votre situation.
Un même arrêt, deux budgets possibles
Supposons une indemnité fictive de CHF 120 par jour, un arrêt continu qui englobe sept jours au-delà du délai d’attente et une incapacité complète reconnue. Si ces sept jours sont indemnisables, le montant brut est CHF 840. Si un autre contrat ne retient que cinq jours indemnisables sur la même période, à montant identique, le total serait CHF 600. La seconde hypothèse sert à montrer la différence et ne décrit pas une formule standard du marché. Votre planning, à lui seul, ne permet pas de décider que le samedi est inclus ou exclu.
Faites préciser les trois compteurs
Prenez comme exemple un début d’arrêt le jeudi puis marquez les samedis, dimanches et jours fériés. Demandez quels jours font avancer le délai d’attente, quels jours donnent lieu à paiement et lesquels sont imputés sur le maximum de prestations. Demandez aussi ce qui se passe si l’incapacité est partielle ou si une reprise interrompt l’arrêt. Conservez une réponse écrite ou un décompte d’exemple. Il est plus facile de repérer une différence avec un calendrier précis qu’avec la seule formule « après trente jours ».
À quoi sert ce détail dans votre budget ?
Vos charges continuent selon leurs propres dates : loyer, leasing, cotisations et dépenses du ménage ne suivent pas nécessairement le rythme des indemnités. Notez la première date possible de droit, puis la date probable d’encaissement une fois les justificatifs examinés. Ces dates peuvent différer. Si l’offre ne vous permet pas de reproduire un exemple simple et d’en comprendre les limites, demandez les conditions générales et la clause de décompte avant de choisir. Vous pourrez alors comparer deux montants annoncés par jour avec un horizon identique.
Comparer ce que vous coûte un écart de deux jours
La différence entre les deux scénarios est de CHF 240 sur un seul intervalle. Si votre réserve sert déjà à couvrir le délai d’attente et des factures fixes, cette différence peut compter davantage que la petite variation d’une prime mensuelle. Comparez vos offres avec les mêmes dates et le même degré d’incapacité. Si vous avez aussi une police accidents, demandez son propre calendrier, sans le transposer à l’assurance maladie.
Sources et lectures complémentaires
OFSP / FOPH — L’assurance facultative d’indemnités journalières
SWICA — Conditions de l’assurance collective d’indemnités journalières