
Two clocks for the same claim
The policy often sets when and how to report incapacity and what evidence to provide afterwards. A limitation period concerns how long a claim under the insurance contract stays enforceable. The rules serve different purposes and need not start on the same date. Article 46 of the Swiss Insurance Contract Act generally allows five years from the event giving rise to the obligation, but two years for claims under group daily sickness allowance insurance. An individual policy does not therefore give you five years to send your first medical certificate. This article deals with private insurance under the Insurance Contract Act, not social insurance under the Health Insurance Act. Transitional provisions may require separate review for older contracts or events.
An example: same work, different insurance arrangements
Imagine two self-employed people with the same occupation. One has an individual policy; the other is insured under a group agreement. Each takes ten weeks off. The difference in policy type could matter if benefits remain in dispute long afterwards. Both should first look up how and where to report the incapacity. Ask for confirmation of who the policyholder is, what type of agreement governs the cover and which edition of the terms applies. An invoice in your name or a shared broker does not establish the legal category.
Do not calculate the end date from whichever letter is at hand
A partial payment, late decision and several periods of incapacity can make the starting point hard to establish. Record the dates of absences, notices, certificates, payments, denials and correspondence. Do not assume that the limitation period runs from the last denial or the day you sent an email. Do not assume, either, that discussions, a complaint or sending a document automatically stops it. If a date is disputed or close, ask a Swiss legal adviser to check what starts the clock and what action would preserve your rights.
What this means for cash flow
While the decision is pending, budget using confirmed payments and separate household expenses from business bills. Ask for a statement showing which days are accepted, which are disputed and how the waiting period was applied. If you revise your coverage going forward, keep the previous policy terms and proof of delivery. New insurance paperwork does not replace the file for your earlier absence, and changing coverage does not resolve an existing dispute.
Keep records even after a partial agreement
If some days were paid, compare the statement with the certified periods. Mark what remains open rather than filing the whole claim as settled. You can then ask the insurer which days the payment covers and avoid confusing a return to work with financial closure of the claim. Use the prescribed channel for sensitive documents and retain only the copies you need.
Sources & further reading
Fedlex — Loi sur le contrat d’assurance, art. 38 et 46