Mathias SudresINSURANCE & PENSION ADVISER
All guides

Receiving sickness benefits: can you settle with a liable third party on your own?

Before signing a settlement, check its effect on income protection and the rights involved.

Published 2026-11-20

Mathias Sudres · Practical guide

a self-employed consultant reviewing an unsigned blank settlement folder with an adviser

One agreement can affect several files

A third party offers money to close a dispute involving income lost during your incapacity. The proposal looks attractive because it brings cash quickly. But the same episode may involve both your income insurer and a claim against that third party. Before accepting a release, check the periods and loss items it covers and whether it waives other rights. Speed of payment alone does not determine whether the agreement serves your interests. Have the actual draft reviewed, rather than discussing only the headline amount offered.

Look for a prior-consent provision

Article 17(6) of the cited SWICA collective terms says its obligation to provide benefits ends if the insured person settles with third parties without prior consent. The following paragraphs address timely pursuit of claims and information about benefits due from third parties. This is an LCA contract example that can include a business owner identified in the policy, not a uniform rule for all insurers. The FOPH distinguishes LAMal and LCA insurance. Your actual cover and the event itself need separate assessment before applying any provision.

Example: do not count the same loss twice

Assume a proposed CHF 6,000 settlement concerns three months of lost income during which an insurer has already paid benefits. These assumptions establish neither liability nor insurance cover. Do not automatically count CHF 6,000 as a net addition to payments already received. Ask which amounts concern the same days and losses, what rights have been assigned and how an adjustment would work. Gross receipts are not necessarily the amount you can retain after coordination. Keep the calculation separate from other disputed loss items that the draft might also address.

Share the draft before signing

Send the complete draft through the insurer’s secure channel, identifying the relevant periods and claim reference. Request a written answer stating whether consent is necessary and, if so, whether it is given for that exact wording. General telephone guidance is not automatically consent to every clause of a later document. Also have a suitably qualified professional assess the legal scope of the release. Share only necessary information and do not publish medical details or the dispute. Keep the version reviewed with the written responses.

Manage cash while the proposal is reviewed

Forecast upcoming bills without treating an unaccepted offer as available money. If the draft contains an acceptance deadline, raise it promptly with those reviewing the file rather than signing without checks. Retain correspondence, benefit statements and any coordination decision. Income-protection advice can help identify documents and questions; it guarantees neither insurer consent, third-party liability nor the dispute’s outcome. The objective is an informed decision before a final commitment. Reconcile any eventual payment with the approved agreement and revised insurer statement, rather than relying on the initial proposal alone.

Different agreements for different loss items

If the draft combines lost income, expenses and other claims, request an itemised breakdown before discussing coordination. The insurer and your adviser need to identify what concerns their respective files. Do not assume that a general payment label is enough to determine its final treatment or which rights a release covers.

Sources & further reading

OFSP / FOPH — Assurance facultative d’indemnités journalières : régimes LAMal et LCA

SWICA — CGA collectives selon la LCA, édition 2023 : exemple contractuel à vérifier dans votre police

Review your income protection

THE WEEKLY LETTER

Better questions.
Clearer decisions.

Health insurance, pensions, mortgages: one useful topic, practical comparisons and the questions to ask before you commit.

Free · English or French · Unsubscribe anytime

Choose your topics
What would you like to read about?

Confirm your subscription by email. How we use your information.

YOUR NEXT STEP

A clearer future.
One conversation away.

Book a call

Free first call · 20–30 min · No obligation